Каталог заданий.
Перевод фрагмента сложного предложения

Пройти тестирование по этим заданиям
Вернуться к каталогу заданий
Версия для печати и копирования в MS Word
1
Задание № 2759
i

Вы­пи­ши­те из пред­ло­же­ния ОДНО лиш­нее слово.

 

Mon oncle Philippe qui est âgé de soixante-dix ans mais il est toujours en bonne forme.


2
Задание № 582
i
Развернуть

Ука­жи­те ва­ри­ант, наи­бо­лее точно пе­ре­да­ю­щий смысл вы­де­лен­ной в аб­за­це IV части пред­ло­же­ния.

1) Les étrangers s'occupent peu des installations.
2) Les étrangers œuvrent de plus en plus rarement en s'y installant.
3) La plupart des nouveaux habitants de Paris ne sont pas créateurs.
4) Les créateurs choisissent toujours Paris pour s'y installer.
1
Задание № 577
i

Ука­жи­те, какое из­дан­ных вы­ска­зы­ва­ний со­от­вет­ству­ет со­дер­жа­нию тек­ста.

1) Le premier éclairage électrique a apparu à Paris à la deuxième moitié du XIX siècle.
2) L'éclairage public au gaz n'arrive à Paris qu'après L'Exposition de 1889.
3) L'éclairage public se faisait seulement pour les bourgeois.
4) La capitale de la France a été appelée la Ville lumière seulement à cause des vitrines lumineuses des grands magasins.

2
Задание № 578
i

Ука­жи­те, какое из­дан­ных вы­ска­зы­ва­ний со­от­вет­ству­ет со­дер­жа­нию тек­ста.

1) La capitale française n'a pas la réputation qui pourrait étonner.
2) Seulement avec l'approche de Noël Paris devient la Ville lumière.
3) Les touristes viennent à Paris seulement pour admirer des illuminations de fin d'année.
4) Malheureusement aujourd'hui Paris n'est plus une capitale artistique de premier plan.

3
Задание № 579
i

Вы­бе­ри­те за­вер­ше­ние пред­ло­же­ния в со­от­вет­ствии с со­дер­жа­ни­ем тек­ста.

 

Le surnom de Paris...

1) vient de ses cabarets qui brillent.
2) reflète seulement sa vie nocturne.
3) a provoqué le mécontentement des visiteurs.
4) se réfère aux contributions de Paris à la vie culturelle, artistique, intellectuelle.

4
Задание № 580
i

Ука­жи­те, на какoй во­прос нет пря­мо­го от­ве­та в тек­сте.

1) Pourquoi Paris s'appelle-t-il la Ville lumière?
2) A quoi ressemblent les grands monuments de Paris illuminés?
3) Quelle statue construite en France illumine l'entrée du port américain?
4) Quel monument parisien est le plus visité?

5
Задание № 581
i

Ука­жи­те зна­че­ние под­черк­ну­то­го в аб­за­це III слова.

1) utilise
2) économise
3) produit
4) garde

3
Задание № 642
i
Развернуть

Ука­жи­те ва­ри­ант, наи­бо­лее точно пе­ре­да­ю­щий смысл вы­де­лен­ной в аб­за­це III части пред­ло­же­ния.

1) De fait, la France a la plus grande quantité d'espèces de fromages que les Français protègent.
2) La France effectue de nombreux calculs des fromages qui sont protégés par les Français.
3) Les Français pensent être au premier rang des pays producteurs de fromage qui est l'objet de leur protection.
4) Les qualités de fromages français sont innombrables à cause de leur protection par le gouvernement.
1
Задание № 637
i

Ука­жи­те, какое из­дан­ных вы­ска­зы­ва­ний со­от­вет­ству­ет со­дер­жа­нию тек­ста.

1) La France se classe première parmi les producteurs mondiaux du fromage.
2) Les Italiens sont les premiers consommateurs de fromage au monde.
3) En production et en export, la France dépasse l'Allemagne dans le secteur de la fromagerie.
4) Les fromages français ont une réputation mondiale pour leur qualité.

2
Задание № 638
i

Ука­жи­те, какое из­дан­ных вы­ска­зы­ва­ний со­от­вет­ству­ет со­дер­жа­нию тек­ста.

1) La vente de lait cru en Europe est interdite.
2) La France se caractérise par la diversité de ses produits fromagers.
3) Le fromage suisse doit obligatoirement contenir des trous.
4) La France est difficile à gouverner à cause de démarches de protection de ses produits.

3
Задание № 639
i

Вы­бе­ри­те за­вер­ше­ние пред­ло­же­ния в со­от­вет­ствии с со­дер­жа­ни­ем тек­ста.

 

Les producteurs français...

1) luttent pour protéger des fromages traditionnels.
2) sont écrasés par leurs concurrents étrangers.
3) n'appliquent pas des règles strictes pour fabriquer des fromages traditionnels.
4) interdisent l'importation de fromages au lait cru.

4
Задание № 640
i

Ука­жи­те, на какoй во­прос нет пря­мо­го от­ве­та в тек­сте.

1) Quelle est la particularité du gruyère traditionnel suisse?
2) Quels fromages concurrencent les fromages français?
3) Quelle est la différence entre un fromage fermier et un fromage industriel?
4) Quels pays ont dépassé la France dans la production des fromages industriels?

5
Задание № 641
i

Ука­жи­те зна­че­ние под­черк­ну­то­го в аб­за­це II слова.

1) éviter
2) négliger
3) contrôler
4) revoir

4
Задание № 1003
i
Развернуть

Ука­жи­те наи­бо­лее точ­ный рус­ский эк­ви­ва­лент вы­де­лен­ной в аб­за­це I части пред­ло­же­ния.

1) Эта ин­фор­ма­ция не озна­ча­ет, что все под­рост­ки часто по­се­ща­ют со­ци­аль­ные сети...
2) Эта ре­ги­стра­ция не озна­ча­ет, что все под­рост­ки оди­на­ко­во часто по­се­ща­ют со­ци­аль­ные сети...
3) Эта за­пись озна­ча­ет, что все под­рост­ки оди­на­ко­во ак­тив­но по­се­ща­ют со­ци­аль­ные сети...
4) Дан­ная ре­ги­стра­ция не поз­во­ля­ет всем под­рост­кам оди­на­ко­во часто по­се­щать со­ци­аль­ные сети...
1
Задание № 998
i

Ука­жи­те, какое из дан­ных вы­ска­зы­ва­ний со­от­вет­ству­ет со­дер­жа­нию тек­ста.

1) Les jeunes ne se mettent que rarement en contact sur des sites sociaux.
2) La majorité absolue des jeunes consultent l'Internet chaque jour.
3) L'utilisation de réseaux sociaux supprime toutes les sorties entre jeunes.
4) Les élèves des petites classes ne savent rien de l'Internet.

5
Задание № 405
i
Развернуть

За­пол­ни­те про­пуск (3) одним из пред­ло­жен­ных тек­сто­вых фраг­мен­тов (1–4). Один из фраг­мен­тов являeтся лиш­ним.

1) jouent les magiciens
2) que s'est fixée
3) qui sert de fil rouge
4) reçoivent des coups de fil des parents indignés
1
Задание № 403
i

За­пол­ни­те про­пуск (1) одним из пред­ло­жен­ных тек­сто­вых фраг­мен­тов (1–4). Один из фраг­мен­тов являeтся лиш­ним.

1) jouent les magiciens
2) que s'est fixée
3) qui sert de fil rouge
4) reçoivent des coups de fil des parents indignés

2
Задание № 404
i

За­пол­ни­те про­пуск (2) одним из пред­ло­жен­ных тек­сто­вых фраг­мен­тов (1–4). Один из фраг­мен­тов являeтся лиш­ним.

1) jouent les magiciens
2) que s'est fixée
3) qui sert de fil rouge
4) reçoivent des coups de fil des parents indignés

3
Задание № 406
i

За­пол­ни­те про­пуск (4) одним из пред­ло­жен­ных тек­сто­вых фраг­мен­тов (1–4). Один из фраг­мен­тов являeтся лиш­ним.

1) musicien et chanteur dans le civil
2) tourner les pages derrière les micros d'Aligre
3) émettre des sons
4) n'est au fond qu'un prétexte

4
Задание № 407
i

За­пол­ни­те про­пуск (5) одним из пред­ло­жен­ных тек­сто­вых фраг­мен­тов (1–4). Один из фраг­мен­тов являeтся лиш­ним.

1) musicien et chanteur dans le civil
2) tourner les pages derrière les micros d'Aligre
3) émettre des sons
4) n'est au fond qu'un prétexte

5
Задание № 408
i

За­пол­ни­те про­пуск (6) одним из пред­ло­жен­ных тек­сто­вых фраг­мен­тов (1–4). Один из фраг­мен­тов являeтся лиш­ним.

1) musicien et chanteur dans le civil
2) tourner les pages derrière les micros d'Aligre
3) émettre des sons
4) n'est au fond qu'un prétexte

Пройти тестирование по этим заданиям